英語では、クリスマスツリーを出すことを
put up a Christmas Tree と言います。
decorate も、もちろん使えますが、
こちらはオーナメントなどで飾る、という意味が強いかと思います。
Have you put up your Christmas Tree yet?
もうクリスマスツリー出した?
みたいな感じで使います。
クリスマスツリーっていつ頃出すのが正解なんでしょうか。
私はいつも11月半ばには出すのですが、夫には毎年早いと言われます。
我が家のツリーはこちら
ツリーを出して、飾るのって意外と大変ですよね。
枝?をひとつひとつ開いて、オーナメントつけて。
これはもともとライトが付いているタイプなので、それでも楽な方なのですが、
なんだかんだ毎年小一時間かかってしまいます。
youtubeでクリスマスソングを流しながら、はい完成です。
一気にfestiveな感じになりました。
そしてツリースカートはこれにしようか、まだ考え中なので、タグついたままです。
というのも、このスカート$50もするんです。
毎年買い換えるものではないにしても、高い!
ビーズの刺繍なんかは気に入っているのですが、
なんとなく、端が寂しいような。。。
でもやっぱり$50もするのに、妥協したくない気持ちが捨てきれず。
あと一週間悩んで、他に見つからなければタグを切ろうと思います。