今日は季節はずれのクリスマスネタです。
一月も半ばに？と思われるかもしれませんが、
なぜならそれは、サンタさんからカードが届いたからー🎄✨
何が書いてあるかというと、
" クリスマス前に返事をしなくてごめんね。クリスマスの朝に、空けられていない手紙が入った袋を見つけて、君の手紙はその中に入っていたんだ。
ミセスクロースと旅行に行ったんだ。ちょっと楽しみすぎちゃって、日焼けしすぎて鼻がルドルフよりも真っ赤になってしまったよ。日焼けしたところにはアロエをつけておこうと思うよ。
素敵なクリスマスだったかな。また来年手紙を書いてね。"
かなりざっくり翻訳ですが、こんな感じ。
なぜサンタさんからカードが送られてきたかというと、
これ、カナダポストが毎年やっている企画で、Santa Letter Projectというもの。
クリスマス前にサンタさんに手紙を出すと、サンタさんが返事をくれます。
去年は手紙で、手紙の最後に二行くらい手書きでメッセージが書いてありました。
今回は手紙を送った時期が、クリスマス一週間前とかだったので、
間に合わなかったようです。
もう一月も半ばなので、返事は来ないものかと思っていたら…
そこはやっぱりサンタさん！
子供の夢を壊さないように、遅れてもしっかり返事をくれるんですね。
来年はクリスマスまでに間に合うように出してみたいと思います！
